Dia #7 - Português e Portugal!

"Du bist Erasmus, ja?"

"Ja! Where are you from?"

"I'm from Portugal..."

"Oh really? Eu falo um bocadinho de português!..." (ler com sotaque brasileiro)

Este é o Rodrigo, vem do Chile e estuda qualquer coisa entre engenharia e gestão. Encontrámo-nos no Straßenbahn (o eléctrico) e, como o reconheci da apresentação, guardei a vergonha no bolso e meti conversa. Escusado será dizer que fiquei felicíssima da vida, quando ele disse que falava português, ainda que seja com sotaque do outro lado do Atlântico e "só um bocadinho". Como somos vizinhos, acabámos por ir todos juntos até casa. Eu, ele e as meninas de Taiwan. Alemão, inglês e português ao mesmo tempo. See dich amanhã!

Pela primeira vez, vi o sol de Leipzig. Como castigo, o frio apertou mais do que é costume. Mas aproveitei o céu de nuvens espalhadas para dar mais um passeio. Voltei a embrulhar-me no centro da cidade e reencontrei a Thomas Kirche, e resolvi vê-la de frente.

Enquanto dava a volta, encontrei este senhor importante.

Uma vez que esta semana descobri o bilhete semanal dos transportes cá do sítio, achei por bem aproveitar o dia e usufruir dele como deve ser, deambulando pela cidade de Straßenbahn. Apanhei o 15, o que vai para Miltitz e não para Algés. O plano era sair num sítio que achasse bonito. Consegui. E senti-me perto de casa.

Entrei meio a medo. Super Bock, Sagres, Sumol... Pão com chouriço e pastéis de bacalhau. Cachecóis da selecção, do Benfica, do Sporting e do Vitória de Guimarães na parede. "É uma casa portuguesa, com certeza", e é uma casa bonita por sinal (os cachecóis estão do outro lado da fotografia).

"Sind Sie Portugiesich?"

"Ja."

"Olá, eu também sou portuguesa..."

Conversa para cá, conversa para lá com o Sr. Miguel e o meu Nicola durou imenso tempo. Os portugueses em Leipzig, o restaurante que vai fazer 3 anos em Junho, os canais de televisão portugueses, os bailaricos à sexta-feira, falar alemão, estar na Alemanha 4 meses e meio, estar na Alemanha desde os 17 anos, estudar na Alemanha, comida portuguesa, comunidade portuguesa... Afinal, ainda somos uns quantos. Uns trabalham, outros estudam. Não se juntam todas as semanas, estilo seita, mas vão se juntando ali de vez em quando. É sempre bom sentirmo-nos perto do nosso mundo...

Sou emigrante e hoje trouxe Portugal para casa.

Dia #4 - Passeatas

Conforme planeado, hoje fui passear, aproveitando o calor do dia mais quente desta e da próxima semana (12ºC, note-se).  Sandes e leite com chocolate dentro da mochila e lá fui eu. Primeira paragem: Völkerschlachtdenkmakl, um monumento em homenagem à Batalha de Leipzig que teve lugar em Outubro de 1813 e foi fundamental para a derrota de Napoleão. Incrivelmente, é o monumento mais alto da Europa, com 91 metros de altura. O lago, que supostamente reflecte o Völkerschlachtdenkmakl (hoje estava muito nublado para que isso acontecesse), simboliza as lágrimas e o sangue derramados durante a guerra contra o senhor Bonaparte. (Bonito, hein?)

Depois, resolvi voltar ao centro da cidade, desta vez com máquina. Voltei a ver pessoas mascaradas e percebi o fenómeno. Acontece que Leipzig é nerds, música e livros. De modo que,  de vez em quando, perdem a cabeça e vestem-se de elfos, trolls ou outras criaturas que tais, como se estivessem num videojogo, e passeiam-se alegremente pelas ruas. Nos entretantos, consegui comprar uma panelita e uma frigideira, seguindo os conselhos do Pedro, num dos vários centros comerciais estilo El Corte Inglés (mas mais pequenos) que existem dissimulados no meio das lojas "normais". Enfiei tudo na mochila e continuei a deambular pelas ruas. Já disse que Leipzig é música? É mesmo. Leipzig é Wagner, Bach e Mendelssohn. É um acordeonista aqui e um saxofonista acolá. É uma banda qualquer a tocar à frente de um centro comercial e uma criança a dançar.

E já que falamos em música, a ver se no próximo sábado não me esqueço de passar pela Thomas Kirche (a igreja do Tomás), para ouvir o mítico coro masculino. Sábado, pelas 15 horas. Não se esqueçam e apareçam por lá também.

Para finalizar, hoje descobri que a Feira do Livro cá do sítio acaba amanhã. É a segunda maior feira do livro da Alemanha e, obviamente, não posso faltar. Por isso, se por acaso precisarem de mim, já sabem onde me encontrar.